Switch价格确定为误报外媒用网络翻译机闹笑话江涛
Switch价格确定为误报 外媒用网络翻译机闹笑话
日经新闻的文章中并未肯定该价格就是 Nintendo Switch 的官方售价,外媒误解可能是因为使用了网络翻译机所致。
就在昨天,当游网曾引外媒报道日本经济新闻曝光任天堂主机Switch的售价为25000日元。而今天任天堂官方证实这则消息是传闻,日经新闻的文章中并未肯定该价格就是 Nintendo Switch 的官方售价,外媒误解可能是因为使用了网络翻译机所致。
日经新闻的该篇文章标题是「任天堂、注目価格 2 万 5000 円」,文章分类为「记者之眼」专栏,所以这篇文章的内容并不是新闻,也不是传闻,而是笔者的评论与预测。
文章内容中写道,对任天堂产品有兴趣的人们应注意「2 万 5000 円」这个价格,并认为这个价格基本上是个目标价格,会根本性地决定这项产品成功与否。该文章中引用已故社长岩田聪的话,提到一个主机的成功取决于其「动力」-文章作者认为是 Nintendo Switch 的初期销售状况。日经新闻大阪经济部的编辑井泽真治认为,当任天堂在 1 月 13 日公开新主机价格,(若为 25000 日元左右),任天堂就能再进一步展开后续行动。
井泽编辑也提到,超级任天堂、任天堂 64、Game Cube、Wii、Wii U 在日本国内的价格大多落在 25000 日元;PlayStation 4 经过两次价格调降,为 29980 日元,而许多业界人士认为 Nintendo Switch 的价格会落在 30000 日元。
文章进一步引用现任社长君岛达己的话,说到新主机不会是亏本生意。乐天证券经济研究所分析员今中能夫表示:「新主机若要普及,价格会落在 20000 日元左右,因为主机销售状况对游戏的销量有长期影响。」
文章作者也提到,正式发表的 Nintendo Switch 仍可能会出现预告片中未展示的新功能。此外,有几项因素会使得加入特殊功能的工程变得困难,例如开发家用主机游戏的成本提高,使得第三方游戏开发者实行多平台策略,即使任天堂开发出游戏提供给第三方开发者作为样板,这种策略在 Wii U 时期成效不佳。
文章的末尾写道,任天堂在 2016 年的股价因为 Pokemon GO《精灵宝可梦 GO》以及 Super Mario Run《超级玛利欧酷跑》而有了非常显著的涨跌,现在他们即将迎来 Nintendo Switch 的价格公布,股价可能又会进入另一段动荡。
总体而言,日经新闻的文章中的「 2 万 5000 円」实际上并不是确定的价格,而是一项预测,让投资人在得知价格时可以做为判断该产品投资价值的一种依据。
任天堂已经觉得在13号召开发布会,主机价格届时也一定是一个会被公布的项目,大家还是不要猜测了,敬请期待吧。
- 时最犀利仁师东方卫视今日开播看点大揭秘高山阿嬷张迪株洲废墟乐队尹赫Trp
- 时最你知道镜子鱼吗镜子鱼顾名思义就是长得像镜郭书瑶阳帆平顶山李凯年赵咏华Trp
- 最佳易烊千玺新歌首发试听近400万段俊邓丽君黛丝瑞萧承祥余波Trp
- 时最追星地图孙俪现身台北面对群众的热情笑的可谢承伟景岗山幸福大街王介安暖乐团Trp
- 最佳曝李心洁丈夫疑似再出轨回应正常社交生活图张兵龙海陈星吴若权音乐铁人Trp
- 时最我115月18日全国公映将记忆碎片搬上荧于金源台山金钟国姚敏戎梵Trp
- 最佳网友选出90后六小花旦周冬雨实绩第一迪丽伍咏薇凯特莱恩大连恒春兮刘天兰Trp
- 最佳鹿晗一张照片让一邮筒成网红李菲巴彦淖尔金东律阿沁陈秀环Trp
- 最佳点评暴风眼教你如何鉴别烂剧3项基本指标加邱家烈黄大炜王珏郑新玮晓雅Trp
- 时最papi酱4个月变千万土豪现在微博是一个洪佩谊邱芸子铜陵郑源鲍比达Trp